Esconder apps do alternador
O ⌘ ⇥ do Mac não deixa tirar um app da lista. No Tern, ⌫ esconde o app, ⌥ ⌫ esconde uma janela, e dá para filtrar pelo título, por um tempo ou com um Foco.
Atualizado em
O que o sistema não faz
O alternador de aplicativos do macOS mostra todo app em execução. Não há uma lista de exclusão. ⌘ H esconde o app na tela, mas ele continua no ⌘ ⇥.
O app inteiro
Com o seletor do Tern aberto, destaque uma janela e aperte ⌫. Aquele app some da lista até você devolvê-lo nos Ajustes, no menu da barra, ou com um link tern://unhide. Nos Ajustes também dá para adicionar um app em execução.
Só uma janela
⌥ ⌫ esconde pelo título exato. O resto do app continua no seletor. Se o título mudar, a janela volta; nesse caso use uma regra.
Pelo título
Uma regra com um texto, ou um padrão com *, esconde janelas como Picture in Picture mesmo quando o nome muda. Vale para um app ou para qualquer app. É o caminho para player flutuante, inspeção e outras janelas que só atrapalham a fila.
Por um tempo
⇧ ⌫ esconde o app por uma hora (soneca). Nos Ajustes: uma hora, até amanhã, ou sempre. Quando o prazo acaba, o app volta sozinho à lista.
Por modo e Foco
Um modo (Trabalho, Pessoal) é um conjunto a mais de apps escondidos. Troque na barra de menus. Para ligar automaticamente, Ajustes do Sistema › Foco › um Foco › Filtros de Foco › Adicionar Filtro › Tern.
Atalhos e links
No app Atalhos: esconder um app (sempre, 1 hora, até amanhã), mostrar de novo, mudar o modo. O mesmo por URL, por exemplo tern://hide?app=com.spotify.client&for=1h. Esses links não fecham janela nem encerram app.